当前位置: 首页 > 考试资讯 > 普通专升本 > 湖北专升本英语翻译备考训练(二)
湖北专升本英语翻译备考训练(二)
来源:普本课堂 发布时间:2025-07-03
摘要: 在解答湖北专升本英语翻译填空题型前,考生要了解该题型的特点,知晓每道题的考查内容,才能在句子中填入合适的单词。通过系统训练和科学方法,帮助同学们掌握提升答题能力的技巧。
在解答湖北专升本英语翻译填空题型前,考生要了解该题型的特点,知晓每道题的考查内容,才能在句子中填入合适的单词。通过系统训练和科学方法,帮助同学们掌握提升答题能力的技巧。
11.那时他没有意识到发生了什么事情。( be aware)
翻译:At that time he was not aware of what hadhappened.
12.站在陌生人面前时,她不敢大声说好话。(dare)
翻译:Standing before strangers, she didn't dare to speak
13.我们要求酒后驾车的人必须受到严厉的惩罚( demand v)
翻译:We demand that those who drive after drinking(should) be severely punished.
14.我的故乡变化之大,超乎了我的预期。(so..that)
翻译:My hometown has changed so much that it is simplybeyond my expectation/l had not expected it at all.
15.飞机上的任何人都几乎没有从这次空难中侥幸存活的可能。( survive)
翻译:There is little hope that anyone on the plane cansurvive in the crash
16.既然你的英语很棒,你就应该在谋职时充分利用你的语言优势。( make use of)
翻译:Since you have a good command of English, yolshould make full use of your language advantage whenseeking a job.
17.坏习惯一旦被养成了就很难被戒除。(Once)
御译:Once a bad habit is formed/developed/taken up, it ishard to break/get rid of.
18.很难找到像 Albert Einstein 一样伟大的科学家。(as...as )
翻译: It is very difficult to find a scientist (who is) as great as Albert Einstein.
19.毫无疑问,金钱有用但不是万能的。(doubt
翻译:There is no doubt that money is something but noteverything.
20.只有领会了要点,你才能把这篇文章记住。(Only)
翻译:Only when you have grasped the main points/ideas can youlearn the article by heart/memorize the article.
欢迎关注【普本课堂专升本】公众号获取专升本最新资讯。