对于备考湖北专升本的同学来说，掌握词汇和语法知识点是非常重要的。凭借高效的复习技巧不仅有助于提高阅读理解、写作、翻译等答题能力，也是顺利通过考试的基石。

31.尽管这个句子在语法上可能是正确的,但本民族人从不这么说。

This sentence may be correct grammatically , but a nativespeaker never says it that way.

Although this sentence may be correct qrammatically,a native speaker never says it that way.

32.约翰要么不愿遵守诺言，要么他忘记了。

Maybe John is not willing to keep his promise. Maybe he hasforgotten about it.

Either is not willing to keep his promise,or he has forgotten about it.

33.4月1日，他们飞到北京，在那儿待了几天。

On April 1they few to Beijing,where they stayed several days.

On April 1theyfew to Beijing andthey stayed several days there.

34.由于他很少听父母的，所以父母很生气。

He seldom listen to his parents ,which makes his parents angry.

Because he seldom listen to his parents ,they are angry.

35.他妈妈病了，孩子们也病了。

His motheris sick,thechildren are also sick.

Not only his mother but also the children are sick.

36.不管明天下雨与否，我都要回家。

It may rain tomorrow.lt may not rain. l will go home.

Whether it may rain tomorrow or not, I'll go home.

37.简很小心，但她的姐姐很粗心。

Jane is careful. Her sister is careless.

Jane is careful but/while/whereas her sister is careless

38.他是唯一的人选，所以他当选了。

He was the only choice . He was chosen.

He was the onlychoice; therefore, he was chosen.

39.还不清楚谁在数学考试中作弊。

Who has cheated in this maths exam? lt is not clear.

It is not clear who has cheated in this maths exam.

40.我的建议就是我们应该加快这项工作。

This is myadvice. We should speed up the work.

My advice is that we should speed up the work.

欢迎关注【普本课堂专升本】公众号获取专升本最新资讯。